Ungerne optrævler mysteriet omkring den forsvundne røde diamant. Max har en hemmelighed.