Tredje sommer på Kalle og Britas bondegård står for døren, og parret har endnu en gang store planer – nu vil de nemlig bygge deres helt egen sauna.

Kalle og Brita skal endelig leve cowboy-livet. Og mens Kalle henter kalve i Hälsingland, planter Brita blomster og et kæmpestort græskar.

Saunaprojektet fortsætter, men hvordan vil Kalle reagere på forkerte mål? Og kan Brita nå at blive færdig med saunaens dobbeltdøre, før det begynder at regne?

Kalle vil have flere dyr, og det irriterer Brita - især når det er hende, der skal hente dem i Småland. Samtidig dyrker Kalle hindbær i haven.

Kalle og Brita er næsten færdige med deres store saunaprojekt, men da dobbeltdørene endelig skal sættes i, viser det sig, at nogen har målt forkert.

Det er tid til at tænke på de store børn, så Kalle og Brita bygger en stor udendørs seng, en forhindringsbane og en bro fra træhuset til klatrevæggen.

Sensommeren er kommet til gården, og det betyder høsttid. Kalle kigger nærmere på det gigantiske græskar, og Brita giver gæstehusets entré en makeover.

En ny arbejdsdag venter, og Kalle og Brita står foran en mudret opgave, når gårdens dam skal have en kærlig hånd. Brita bygger også en vandtrappe i beton.