Kalle indvier savværket, og Brita er glad for de gamle gulve. Kalle lærer at save planker, og Brita starter husrenoveringen, da hun opdager, at hun er gravid.

Brita finder skimmelsvamp og må finde et nyt sted at sove. Hun er utilfreds med Kalles malerarbejde, men tør hun sige det? De første dyr flytter ind på gården.

Brita designer sit eget køkken, men kan hun beslutte sig for køkkenets farve? Kalle skaffer to får til gården, men hvorfor stikker de af igen og igen?

Kalle begynder endelig på afgrøderne, og Brita planter valnøddetræer. Da fårene skal klippes, bliver Brita ramt på maven. Har de taget munden for fuld?

Får Brita endelig den hjemlige følelse, hun savnede på gården? Hun får hjælp til at restaurere husets gamle dobbeltdøre, og så flytter flere ind på gården.

Der opstår panik på gården, da Kalle og Brita opdager, at det regner gennem taget. Hvad skal de gøre nu, hvor kassen er tom? Og så kommer et barn til verden.

Kalle erklærer krig mod haren, der spiser alle grøntsagerne, og Brita kæmper mod fluer, der har invaderet hjemmet. Brita får brug for en pause.

Kalle og Brita holder stor arbejdsdag på gården, og den ender med en fest. Men hvad sker der nu, hvor en duehøg er på gården, og hønsene er i fare?

Sommeren nærmer sig, og nu skal alle ideér blive til virkelighed. Kalle bygger et drivhus for at blive selvforsynende, og Brita arbejder på et gæstehus.

Seks hvalpe er ankommet, så nu er gården fyldt med ni hunde, 22 høns, otte lam, fem får, tre ænder, to katte, to kaniner - og så selvfølgelig børnene.

Kalle drømmer om et automatisk vandingssystem, mens Brita drømmer om det perfekte gæstehus. Kalles søn, Glenn, drømmer om at skære knive.

Brita fortsætter med at skabe den perfekte gæstehytte, mens Kalle eksperimenterer med honning og muddervægge.