S1:E9 • Starring Mr. Mike, Joseph McCarthy and Alfred Bernhard Nobel
Thom får tragisk nyt, imens bureauet forsøger at sælge frygt som en marketingstrategi til militæret. Thom vil sige op. Og Lee vil have Julius til at være jøde.
44-årige Thom Payne presses til at forny sig selv, da hans bureau hyrer et par unge svenskere som kreative direktører. Thom rådes til at indrømme sandheden.