S1:E5 • Starring Josey Wales, Jesus Christ and the New York Times
Da Thoms tog rammer og dræber en pendler, får han en livslektion. Gottfrid betvivler Thoms prioriteter, da han misser morgenmødet. Lee finder et nyt studie.
44-årige Thom Payne presses til at forny sig selv, da hans bureau hyrer et par unge svenskere som kreative direktører. Thom rådes til at indrømme sandheden.