Den højgravide Malene Bork har fundet lykken sammen med en fremtrædende advokat, men fortiden indhenter hende, da Walid Paarup - en tidligere klient og far til barnet - dukker op på anklagebænken. Han er sigtet for besiddelse af hash og for at have slået en løve ihjel, men sagen handler tilsyneladende også om smugling og manddrab. Malene Bork er splittet mellem sin nye kæreste og Walid Paarup, samtidig med at komplikationer melder sig lige før fødslen. Mikael Frank er vågnet af sit koma og vender stærkt svækket tilbage på advokatkontoret. Her har CC udadtil helt styr på sine mange sager, men noget tyder på, at han har fået et alvorligt problem.