Crosbys gamle soldaterkammerat overfaldes i noget, der ligner en fejlslagen narkohandel, og holdet afdækker et net af konspirationer. Jess får et uventet møde.