Hank deltager i en fest og trøster sin assistent - på den eneste måde han kender. Charlie fejrer den første signering og falder i armene på sin chef Sue.