"Ahsoka" følger den tidligere jediridders efterforskning af en ulmende trussel mod galaksen.