James strides med Shea og Thomas om en vigtig beslutning. Spændingerne i lejren stiger, da en beskyldning bliver fremført. Else flirter med en cowboy.

Gruppen skal løse den farefulde opgave, det er at krydse floden med deres vogne og forsyninger. Thomas og Noemi kommer tættere på hinanden.

Shea og Thomas døjer med konsekvenserne af flodkrydsningen, men der er ikke tid til at sørge. Elsa og Ennis deler et romantisk øjeblik.

Shea hjælper Elsa med at komme sig over tabet. Gruppen krydser endnu en flod og skal begive sig ind på indianerterritorium. Thomas køber en gave til Noemi.

Elsa får en uventet ven. Gruppen kommer på en farefuld opgave af Moder Natur. Lejren søger efter en forsvundet person.

Elsa træffer en vigtig beslutning. Shea kommer i tvivl, da vinteren nærmer sig.

En misforståelse fører til en kamp med store konsekvenser.

James og Margaret skal træffe en svær beslutning. Shea og Thomas hjælper en af deres egne.

Vi går bag kulisserne på serien, der dannede forhistorien til 'Yellowstone'.