Bertie er i Canada på sin hidtil fjerneste og mest udfordrende mission: at filme en ulveflok, der tager kampen op mod deres største og farligste bytte, elgen.