Det sociale pres og privatlivets problemmer rammer to meget forskellige britiske atleter på vej til hæder ved Olympiaden i Paris i 1924 meget forskelligt.