En efterforskning af mishandlede og forsvundne børn ved en skole for indfødte amerikanere fører til et opgør i det nærliggende Sugarcane-reservat.