En fortælling om en drøm, der blev til løgn, og hvordan et fupnummer af så episke proportioner plagede et ikonisk NHL-hold og næsten aldrig blev opdaget.