Levon håber på lidt alenetid med Melanie, men instruktøren kommer i vejen. En ny klient kan måske hjælpe Charlie og Marcy med deres problemer.

Levon oplever sit livs aften sammen med Nikki, men Hank, Karen og Marcy må udholde hendes ubehagelige ven. Charlie er på dybt vand.

Der er 'Santa Monica Cop' fest hos Rath. Hank befinder sig i endnu en intim session, da nogen får et øje for Julia. Levon bryder Raths regel nr. 1.

Rath forlanger en omskrivning af Hanks manuskript. Julias chef kommer med gode råd. Levon og Hank har andre idéer, og Krull kommer med et tilbud.

Hank har problemer med Hashtag Black, og Julia bliver en distraktion. Levon får en stor mulighed, og Stus tilbud fører til nævekamp.

Hank tænker over sin turbulente periode med Karen og en forvirret Becca - og en lykkeligere Charlie og Marcy.

Hank lokker Karen til middag, men Julia afbryder deres aften. Senere bidrager Charlie, Marcy, Krull og Levon med endnu mere drama.

Anmeldelserne af 'Santa Monica Cop' er ude. Hank risikerer at miste sit job. Marcy accepterer Stus tilbud.

I seriens finaleafsnit ordner Karen situationen, også selvom Hank ikke er helt enig i planerne. Hank beroliger Julia, og han får Charlie til at redde Marcy.