Denne gang skal Bubber og BS forsøge at komme helt tæt på de store søløver. Men for at komme ud på havet til dyrene, må Bubber lære at sejle havkajak.
Sæson 1
Om
Bubber & BS på nye afveje
Legebarnet og jægersoldaten har været på ny ekspedition i Canada, og også denne gang har elementerne tvunget Bubber til at se livsfarlige dyr - og sin egen frygt - i øjnene.