Stephanies planer om at flytte i egen lejlighed er gået i vasken, men til gengæld har hun nye planer om at flytte sammen med sin kæreste, Jeff, i overetagen hos hans forældre. Sommeren bruger hun på at hygge med Jeff og på at arbejde i Fakta, hvor hun har fået mere ansvar. I Århus fylder Christian 18 år og fejrer det med et stort White Party i haven derhjemme. I sommerferien tager han til Mallorca med et hold af gamle venner og veninder. Rachel fejrer foråret i Kgs. Have med sine udenlandske venner og en helt særlig person. I sommerferien er hun og storebroderen, David, tilbage i Aabenraa for en kort stund. David afventer i spænding sine sidste karakterer – det er drømmestudiet og fremtiden, der er på spil. Deres mor, Theresia, har gang i et helt nyt arbejdsliv, hvor der også følger en meget speciel bolig med.