Benjamin og hans assistent, Mathilde, er i Beaune for at lave en ejendomsvurdering for William Ubayre, søn af godsejer Jean-Guillaume. Den gamle godsejer er ikke begejstrede for de to konsulenters besøg, og den spændte situation bliver ikke bedre af, at et voldsomt haglvejr rammer markerne. Mens Lebel undersøger skaderne efter uvejret, finder han liget af en kvinde mellem vinstokkene. Offeret er sæsonarbejderen Chloé, der måske har gjort mere end blot at hjælpe til med høsten. Benjamin sætter sig for at finde morderen, selvom Mathilde helst bare vil hjem.